Employers look forward to a return to full in-person work, but their employees have embraced hybrid work and want it to remain.